UJNINI-

直截式主軸 12,000min.-1 不含主軸冷卻裝置

Direct spindle 12,000min.^-1 WITHOUT spindle jacket cooling unit

主軸馬達 FANUC Alpha iIT8/12000 (11 kW)

Spindle motor FANUC Alpha iIT8/12000 (11 kW)

ATC刀庫 40 支刀

ATC 40 tools

電力供應 200V AC, 3 相/41 KVA

Electric supply 200V AC, 3 phase/41 KVA

0.001∘分度功能

0.001degree Indexing function

自動交換盤 (兩盤)

Automatic pallet change (two pallets)

冷卻液箱300L

Coolant tank 300L

間歇性集中自動潤滑裝置

Intermittent centralized automatic lubrication unit

排屑用冷卻液馬達

Coolant pumps for chip disposal

全罩式護罩

Fully enclosed splash guard

密封電箱

Sealed up electric box

水平調整螺絲附件

Leveling screws / plates

工作燈（螢光燈）

Work light (fluorescent lamp)

警示燈(一色)

Signal light (one color)

FANUC 0i-MD 控制器

FANUC 0i-MD Controller

第一主軸定位

1st Spindle orientation

添加自定義大量通用變量

Addition of Custom macro common variables

添加工件座標系48組

Addition of workpiece coordinate system 48 sets

AI 控制預讀單節(20個單節)

AI advanced Preview control (Look ahead blocks 20 pcs)

自動加速/減速

Automatic acceleration/deceleration

自動拐角超程

Automatic corner override

背景編輯

Background editing

鑽孔用固定循環

Canned cycle for drilling

座標旋轉

Coordinate system rotation

宏指令B

Custom macro B

圓柱補間

Cylindrical interpolation

擴展程式編輯

Extended part program editing

外部訊息

External message

螺旋補間

Helical interpolation

多國語言顯示（英語，德語，法語，西班牙語，意大利語

Multi-language display (English, German, French, Spanish, Italian

中國，韓國語，葡萄牙語，土耳其語，瑞典語，匈牙利語等）

Chinese, Korean, Portuguese, Turkish, Swedish, Hungarian, etc.)

可註冊程式數量400組

Number of registerable programs 400 pcs

任一角度倒角/拐角R

Optional chamfering/corner R

零件程序存儲長度512 KB（1280米）

Part program storage length 512 KB (1280m)

極座標指令

Polar coordinate command

可編程日期輸入（G10）

Programmable date input (G10)

可編程可編程鏡像

Programmable mirror image

快送進給鈴型加減速

Rapid traverse bell-shaped acceleration/deceleration

閱讀器/穿孔機接口

Reader/puncher interface

剛性攻牙

Rigid tapping

運行時間和零件計數顯示

Run hour and parts count display

比例縮放

Scaling

同時控制軸數 四軸

Simultaneously controllable 4 axes

單向定位 (G60)

Single direction positioning (G60)

存儲型螺距誤差補償

Stored pitch error compensation

刀具長度測量

Tool length measurement

刀具壽命管理

Tool life management

刀具補償400件

Tool offset 400 pcs

刀具補償存儲區域C

Tool offset memory C

異常負載檢測

Unexpected disturbance torque detection

工件坐標系（G52-G59）

Workpiece coordinate system (G52-G59)

直截式主軸 15,000min.-1 包含主軸冷卻裝置

Direct spindle 15,000min.^-1 with spindle oil chiller 

ATC刀庫60支

60 tool ATC

主軸中心出水 (2.0 MPa)

Through spindle coolant system (2.0 MPa)

主軸中心出水 (4.0 MPa)

Through spindle coolant system (4.0 MPa)

主軸中心出水 (7.0 MPa)

Through spindle coolant system (7.0 MPa)

油霧回收器

Oil mist

外置排屑器（刮板式與轉鼓過濾器）

Outside Chip conveyor (Scraper type with rotary drum filter)

附加M-功能（4個）

Additional M-function (4 pcs)

馬波斯T18（刀具長度測量/破損檢測）*

Marposs T18 (Tool length measurement/breakage detection) *

彈出式

Pop-up type

光學尺[海德漢]

Linear scale [Heidenhain]

附加的400mm 交換盤 (每台)

Additional 400mm pallet (price per piece)

自動斷電

Auto power off

大型冷卻箱 (500 公升)

Larger coolant tank (500 liters)

週定時器

Weekly timer

1G 加速

1G acceleration

AI輪廓控制 (40個單節)

AI contour control (Look ahead blocks 40 pcs)

選擇程序段跳過 /9個（帶開關）

Addition of optional block skip 9 pcs (with switches)

部分程序存儲2 MB（5120米）

Part program storage 2 MB (5120m)

直截式主軸 10,000min.-1 不含主軸冷卻裝置

Direct spindle 10,000min.^-1 WITHOUT spindle jacket cooling unit

主軸馬達 FANUC Alpha T15/10000i (18.5 kW)

Spindle motor FANUC Alpha T15/10000i (18.5 kW)

ATC刀庫 40 支刀 (可加至 60支)

ATC 40 tools (Expandable to 60 tools)

電力供應200V AC, 3 相/50KVA

Electric supply 200V AC, 3 phase/50KVA

自動交換盤 (兩盤,可增加)

Automatic pallet change (two pallets, Expandable)

冷卻液箱550 L

Coolant tank 550 L

FANUC 32i-B 控制器

FANUC 32i-B Controller

AI 控制預讀單節(最多80個單節)

AI contour control II (Look-ahead of Max. 80 blocks)

宏指令

Custom macro

英文顯示

English language display

G10

G10

英制/公制轉換

Inch/metric conversion

可註冊程式數量 63 組

Number of registerable programs 63 pcs

零件程序存儲長度128 KB（320米）

Part program storage length 128 KB (320m)

閱讀器/穿孔機接口  (Ch.1)

Reader/puncher (Ch.1) interface

刀具補償200 件

Tool offset 200 pcs

刀具半徑，刀尖半徑補償（刀補C）

Tool radius-tool nose radius compensation (Cutter compensation C)

工件坐標系（G52-G59)

Workpiece coordinate system (G52-G59)

直截式主軸 12,000min.-1 (200 Nm) 含主軸冷卻裝置

Direct spindle 12,000min.^-1 (200 Nm) with spindle oil chiller

直截式主軸 15,000min.-1(200 Nm) 含主軸冷卻裝置 

Direct spindle 15,000min.^-1(200 Nm) with spindle oil chiller 

內藏式主軸 20,000min.-1 含主軸冷卻裝置

Built-in spindle 20,000min.^-1 with spindle oil chiller

主軸軸心冷卻結構 (只適用於 20,000min.-1主軸)

Spindle Core Cooling System (only for 20,000min.^-1)

ATC刀庫60 支

60 tool ATC

ATC刀庫80 支

80 tool ATC

ATC刀庫120 支

120 tool ATC

ATC刀庫220 支

220 tool ATC

6組APC交換盤

6 pallet APC

8組APC交換盤

8 pallet APC

主軸中心出水 (2 MPa)

Through spindle coolant system (2 MPa)

主軸中心出水 (4 MPa)

Through spindle coolant system (4 MPa)

主軸中心出水 (7 MPa)

Through spindle coolant system (7 MPa)

油霧回收機

Oil mist

內部排屑器

Inside Chip conveyors

馬波斯T18（刀具長度測量/破損檢測）

Marposs T18 (Tool length measurement/breakage detection) 

500mm 交換盤，不同於400mm交換盤 (每單片價差)

500 mm pallet instead of 400 mm pallet (Price difference per piece)

附加的400mm交換盤

Additional 400mm pallet

附加的500mm交換盤

Additional 500mm pallet

 X, Y 及 Z 軸 1G 加速

1G Acceleration for X, Y and Z axes

擴展套件

Expansion kit

6組APC交換盤 擴展套件

6 pallet APC expansion kit

8組APC交換盤 擴展套件

8 pallet APC expansion kit

ATC刀庫120 支 擴展套件 (從 80ATC)

120 tool ATC expansion kit (from 80ATC)

控制器 31i-B 

Controller 31i-B 

附加 宏指令共同變數

Addition of Custom macro common variables

跳過任選程序9個（帶開關）

Addition of optional block skip 9 pcs (with switches)

添加工件座標系 300 組 (只適用於31i-B 控制器)

Addition of workpiece coordinate system 300 sets (31i-B only)

CPU 卡B3 高速運行 

High-speed processing with CPU card B3 

預讀最多600單節

(Look-ahead of Max. 600 blocks)

急衝度控制（控制加速度）

Jerk control (Control on acceleration)

單節預讀擴充 (最多1000組)

Look-ahead blocks expansion (Max. 1000 blocks)

中斷類型 宏指令

Interruption type custom macro

多語言顯示

Multi-language display 

（德語，法語，意大利語，中國語，西班牙語，韓語）

(German, French, Italian, Chinese, Spanish, Korean)

可註冊程式數量 擴充1: 最多1000項

Number of registerable programs expansion 1: Max. 1000 pcs

(只限 31i-B , 所需記憶體 512 KB )

(31i-B only, Memory 512 KB required)

可註冊程式數量  擴充 2: 最多 4000 項

Number of registerable programs expansion 2: Max. 4000 pcs

((只限 31i-B , 所需記憶體1MB ))

(31i-B only, Memory 1MB required)

F1 位數進給

One-digit F code feed

任意角度倒角/拐角R

Optional chamfering / corner R

零件程序存儲長度 256 KB (640m) 全部

Part program storage length 256 KB (640m) total

零件程序存儲長度 512 KB (1280m) 全部

Part program storage length 512 KB (1280m) total

零件程序存儲長度 1MB (2560m) 全部

Part program storage length 1MB (2560m) total

零件程序存儲長度 2MB (5120m) 全部

Part program storage length 2MB (5120m) total

零件程序存儲長度 4MB (10240m) 全部 (限31i-B )

Part program storage length 4MB (10240m) total (31i-B only)

零件程序存儲長度 8MB (20480m) 全部 (限31i-B)

Part program storage length 8MB (20480m) total (31i-B only)

極座標補間

Polar coordinate interpolation

程式再啟動

Program restart

閱讀器/穿孔機 (Ch.2) 介面

Reader/puncher (Ch.2) interface

刀具壽命管理功能

Tool life management function

刀具壽命管理附加工具組

Addition of tool sets for Tool life management

刀具補償

Tool offset

刀具補償400 件 全部

Tool offset 400 pcs total

刀具補償499 件 全部 (限31i-B )

Tool offset 499 pcs total (31i-B only)

刀具補償999 件 全部 (限31i-B)

Tool offset 999 pcs total (31i-B only)

刀具補償2000 件 全部 (限31i-B)

Tool offset 2000 pcs total (31i-B only)

刀具補償記憶 B 

Tool offset memory B 

刀具補償記憶 C

Tool offset memory C

注3: 機型KH-45的出口需經過日本政府審核同意

Note 3: Export of the KH-45 requires permission from the Japanese government.

內藏式主軸 10,000min.-1 含主軸冷卻裝置

Built-in spindle 10,000min.^-1 with spindle jacket cooling unit

FANUC 主軸內藏式馬達 (35 kW)

FANUC Spindle built-in motor (35 kW)

ATC 刀庫 40支 (橢圓式)

ATC 40 tools (Oval type)

電力供應200V, 3 相/70KVA

Electric supply 200V, 3 phase/70KVA

冷卻液箱500 L

Coolant tank 500 L

主軸潤滑元件 [油氣系統] (箱容量 1.8 公升)

Spindle Lubrication Unit [oil & air system] (tank 1.8 liters)

軸潤滑裝置[LHL油脂] （盒式0.7公升）

Axes Lubrication Unit [LHL grease] (cartridge 0.7 liter)

滾珠螺桿冷卻系統

Ball screw cooling system

熱位移補償單元

Thermal displacement compensation unit

中心出水

Center trough

排屑用冷卻液馬達 (600 W x 4) 

Coolant pumps (600 W x 4) for chip disposal

刀具管理系統

Tool management function

FANUC 31i-B 控制器

FANUC 31i-B Controller

10.4" 彩色液晶螢幕

10.4" color LCD

RS232C 介面

RS232C Interface

附加工件坐標系48-組

Addition of work piece coordinate system 48-sets

空運行

Dry run

可註冊程式數量 250 項

Number of registerable programs 250 pcs

零件程序存儲長度 128 KB

Part program storage length 128 KB

主軸轉速輸出: S5 碼

Spindle speed output: S5 digit

刀具管理系統 (大型刀具適用)

Tool management function for oversize tools

刀具補償99 件

Tool offset 99 pcs

工件坐標系 (G52-G59)

Work piece coordinate system (G52-G59)

ATC刀庫 60支 (#50)

ATC 60 tools (#50)

ATC刀庫 120支 (#50)

ATC 120 tools (#50)

ATC刀庫 240支 (#50)

ATC 240 tools (#50)

6 交換盤 APC

6 pallets APC

馬波斯T18（刀具長度測量/破損檢測）彈出式

Marposs T18 (Tool length measurement/breakage detection) Pop-up type*

Renishaw 量測探針 OMP60

Renishaw measuring probe OMP60

630 mm 交換盤 (每片) ，不同於500mm 交換盤

630 mm pallet (per pce) instead of 500mm pallet

120 ATC刀庫 擴展套件 (from 60支)

120 tool ATC expansion kit (from 60 tools)

附加工件坐標系300 組

Addition of work piece coordinate system 300 sets

AI輪廓控制 I (預讀最多 30 個單節)

AI contour control I (Look-ahead of Max. 30 blocks)

AI輪廓控制 II (預讀最多 200 個單節)

AI contour control II (Look-ahead of Max. 200 blocks)

AI輪廓控制 II+高速加工 (預讀最多600單節)

AI contour control II+ High speed processing (Look-ahead of Max. 600 blocks)

AI輪廓控制 II+ 高速加工  + 預讀單節擴充

AI contour control II+ High speed processing + Lool-ahead blocks expansion 

(預讀最多 1000 個單節)

(Look-ahead of Max. 1000 blocks)

圓柱補間 (G107)

Cylindrical interpolation (G107)

高速乙太網路& 介面和1G數據服務器

Fast ethernet & interface and Data server 1G

手輪進給中斷

Handle interruption

零件程序存儲長度 4MB (10240m) 全部

Part program storage length 4MB (10240m) total

存儲行程檢測2

Stored stroke check 2

刀具補償(G45 - G48)

Tool offset (G45 - G48)

刀具補償200 件 全部

Tool offset 200 pcs total

FANUC 維修

FANUC maintenance

直截式主軸 10,000min.-1 含油冷卻器

Direct spindle 10,000min.^-1 with Oil chiller  

ATC刀庫 40支 (可擴充到 60支)

ATC 40 tools (Expandable to 60 tools)

快速移動速度 74 m/min (1G)

Rapid speed 74 m/min (1G)

B軸旋轉盤 66.6 min-1

B-axis rotary table 66.6 min-1

更快速的交換盤 APC

Faster APC

AI輪廓控制 II (預讀最多 80 個單節)

AI contour control II (Look-ahead of Max. 80 blocks)

可註冊程式數量 63 項

Number of registerable programs 63 pcs

零件程序存儲長度 128 KB (320m)

Part program storage length 128 KB (320m)

直截式主軸 12,000min.-1 (200 Nm)

Direct spindle 12,000min.^-1 (200 Nm)

直截式主軸 15,000min.-1(200 Nm)

Direct spindle 15,000min.^-1(200 Nm)

內藏式主軸 20,000min.-1

Built-in spindle 20,000min.^-1

60 ATC刀庫

60 tool ATC

80 ATC刀庫

80 tool ATC

120 ATC刀庫

120 tool ATC

220 ATC刀庫

220 tool ATC

500 mm 交換盤，不同於400mm交換盤 (每單片價差)

500 mm pallet instead of 400 mm pallet (Price difference per piece)

附加的500mm 交換盤

Additional 500mm pallet

120 ATC刀庫 擴展套件 (從80ATC)

120 tool ATC expansion kit (from 80ATC)

添加工件座標系 300 組 (限31i-B)

Addition of workpiece coordinate system 300 sets (31i-B only)

單節預讀擴充 (Max. 1000 個單節)

Look-ahead blocks expansion (Max. 1000 blocks)

可註冊程式數量 擴充 2: Max. 4000 項

Number of registerable programs expansion 2: Max. 4000 pcs

零件程序存儲長度 4MB (10240m) 全部 (限31i-B)

Part program storage length 4MB (10240m) total (31i-B only)

刀具補償499 件 全部 (限31i-B)

Tool offset 499 pcs total (31i-B only)

不含變壓器

without transformer

(含第四軸伺服馬達)

(with 4th axis Servo motor)

[油氣系統] (箱容量 1.8 公升)

[oil & air system] (tank 1.8 liters)

單點修刀

Single-point Diamond Dressers

濾波器

Wave Filter

試教編程

playback

奈米插補

nano interpolation